|
CHE COSA BALLA? E... CHE COSA
INSEGNA?
Silvana
Il Señor Angel Rodriguez, di New York.Posso
chiederle qualcosa sulla sua scuola? Che cosa insegna lei, esattamente?
Perché... io so qualcosa su Eddie Torres, ma ancora niente su di lei...
per ora.
Angel Rodriguez
Ok, bene. A New York, io ballo sul due. Ma la mia scuola è l'unica in
cui si balla sul due e sull'uno. Lo stile cubano è stata la radice, per
la salsa e il mambo, del mambo. E nello stesso tempo, continuavamo a
ballare sull'uno e in questo eravamo "brillanti". Mia madre ballava
sull'uno e andava bene.
Ma ora: noi poi ci siamo messi a ballare sul due. E questo modo è
più... più tecnico a causa di tutte le altre basi, i pasitos, gli
shines... Ecco perché noi balliamo sul due: e i miei allievi ballano
più sul due.
Io ho ballato per 25 anni, e insegnato per 25 anni. Attualmente sono il
presidente della compagnia di danza Razz'M'Tazz aderente alla
Federazione Mondiale della Salsa.
Ho acquisito una serie di titoli nel mondo della salsa [fra cui una
laurea]. E anche nella salsa insegnata ai bambini.
E... GLI STILI DELLA SALSA?
Silvana
E... che cosa pensa dei diversi stili della salsa?
Ci sono effettivamente dei diversi stili? Perché qui in Italia di
solito parliamo di salsa portoricana, o salsa di New York, o cubana...
Angel Rodriguez
Ci sono un mucchio di stili. Ma la cosa più
importante probabilmente è... ok, prima rispondo alla tua domanda.
Ci sono un mucchio di stili: c'è il portoricano, c'è il cubano... e ciò
che io penso di tutti loro è che: sono tutti modi di BALLARE.
Silvana
Ehehehe...
Angel Rodriguez
... devi SOLO BALLARE. E qualunque stile tu fai, più
cose sai fare e più diventi bravo!
Silvana
Sì...
Angel Rodriguez
Così, i "portoricani" possono imparare dai "cubani"
e coloro che seguono lo stile "cubano" possono imparare da chi segue lo
stile "portoricano"... Si tratta "solo" di BALLARE!
Se lo chiedi a me, a me piacciono tutti: quando ti metti a ballare, ti
senti in cima al mondo.
Silvana
Sì...
IL RAPPORTO FRA LA MUSICA E GLI
STILI
Silvana
Qua in Italia, alcuni pensano che noi dovremmo
ballare: in stile cubano su canzoni cubane, in stile portoricano su
canzoni portoricane... Che cosa ne pensi? perché... ehm...
Angel Rodriguez
Personalmente... ok, ognuno ha i suoi punti di
vista. Ma io penso che si dovrebbe essere capaci di ballare SU
QUALUNQUE MUSICA in QUALUNQUE STILE!
Silvana
Ok (ehehehe)...
Angel Rodriguez
... è sempre: destra/sinistra/destra -
sinistra/destra/sinistra!
Chiunque può imparare il movimento: BISOGNA SOLO FARLO. Cioè: si impara
facendolo. Si tratta solo di BALLARE e DIVERTIRSI!
CHE COSA E' MEGLIO PER UN
PRINCIPIANTE?
Silvana
Qual è la prima cosa che dovremmo imparare, se siamo
dei principianti, dei principianti assoluti? Che cosa ne pensi tu?
Perché qua in Italia, alcuni pensano che noi dobbiamo ballare per sei
mesi (o un anno) facendo sempre la base; altri invece insegnano molti
giri...
Angel Rodriguez
Stili diversi comportano una diversa struttura
dell'insegnamento. Ma io non penso che uno dei due modi sia sbagliato.
Se ti crei delle basi solide, poi puoi fare qualunque giro. Nello stile
cubano per esempio si fanno parecchi giri. E va bene lo stesso perché
ti insegnano a ballare nel loro modo. Tutto dipende davvero da chi sta
insegnando.
Ma... una cosa mi fa DAVVERO arrabbiare: gli insegnanti che NON sono
insegnanti!
Silvana
Sì certo...
Angel Rodriguez
Ok?... non è per il fatto che balli da due anni, che
tu sei un insegnante!
Silvana
Ahahahaha...
LA SALSA IN ITALIA
Angel
Rodriguez
... Ma: voi siete molto fortunati, qua in Italia.
Silvana
Ah, tu dici?
Angel Rodriguez
Perché avete Enzo Conte, Lazaro... e tanti altri
bravi insegnanti. E siete molto fortunati qui in Italia anche perché
avete dei grandi Djs, tanti grandi Djs. Come Pepe Bassan... sì, dei
grandi Djs. Intendo dire: dovreste essere felici di avere un posto
(l'Italia) che è così ricco per quanto riguarda la salsa: voi qua avete
tutto. Potete essere i primi come ballerini, perché qua avete tutto.
Avete tutta la musica... avete tutto il talento. Io penso che gli
italiani non siano secondi a nessuno nel mondo. "Sono il primo latino".
Sì, questo è ciò che io penso.
Silvana
Ah, ok; molte grazie.
Angel Rodriguez
E' stato un piacere.
--
Nota
Durante l'intervista, il Maestro Rodriguez indossava una maglietta nera
(che avevano anche altri congressisti) con stampate dietro le parole:
"... la unidad..."
|
