La Guantanamera

La Guantanamera

Iraida Sanchez Oliva - Santiago Moreaux Jardines

Editorial Jose Marti 1999


UN PRIMER INTENTO
Cuando en abril de 1996, en un simposio internacional sobre cultura caribeña en Guantanamo, surgio la idea de acometer el proyecto de escribir una monografia sobre la  Guajira guantanamera, los autores estabamos lejos, muy lejos de imaginar cuanto esfuerzo ibamos a dedicar a una investigacion que demandarla tanto de nuestro tiempo y desvelo.
El presente libro es, pues, el resultado del empeño en concebir un texto que ofrezca organizada informacion sobre la Guantanamera, obra singular de la musicografia cubana. Es, ademas, una modesta aproximacion al tema en un lenguaje directo, sin pretensiones de erudicion ni rebuscamientos estilisticos -mas alla de nuestros objetivos-, en el que explicamos el proceso de transformacion de esta melodia de humilde origen popular, porque asi son sus raices y las de su creador. La obra, en su metamorfosis, primeramente fue epica, y caracterizo una buena parte de nuestra realidad; se conviene en cancion protesta, en himno de combate y solidaridad eterna cuando se yergue "iluminada" como bien la califico el poeta Cintio Vitier con los versos martianos; para luego conquistar las mas importantes plazas de espectaculos en la voz de destacados interpretes de todo el orbe.
Nos hemos propuesto divulgar tambien que esa pieza que tanto se escucha y entona en el mundo, no es mas que la bien cubana Guajira guantanamera, asi como reseñar parcialmente su trayectoria internacional. Y decimos parcialmente, porque sera ya muy dificil describir su constante periplo, que se enriquece a cada minuto con nuevas adaptaciones, arreglos y grabaciones en todas las latitudes.
Sin embargo, antes de detenernos en consideracion o proposito plausible alguno, razones sobrarian para afirmar que nuestro objetivo cardinal es reconocer el merito historico que por derecho propio le corresponde a Jose Fernandez Diaz, Joseito Fernandez, creador y mejor interprete de la Guajira guantanamera, quien la complementa y populariza en Cuba a traves del tiempo hasta llegar a lo que es hoy: simbolo de cubania en todo el planeta.
Con la finalidad de caracterizar la obra desde el punto de vista musicologico, hemos preferido, por oportuno y serio, que sean los propios especialistas quienes ofrezcan sus valiosos criterios sobre el tema en cuestion, en lugar de correr el riesgo nosotros de pecar de reiterativos o poco originales.
En el capitulo de "Testimonios", aparecen valoraciones ofrecidas por personalidades de la cultura cubana, creadores e interpretes, asi como una seleccion de analisis ya publicados o transmitidos en programas de radio, como el de la emisora Radio Progreso en ocasion del fallecimiento de Joseito Fernandez.
Es preciso señalar que para lograr la publicacion del presente volumen contamos con el apoyo y la colaboracion de importantes instituciones y personalidades que mucho nos aportaron, desde la posibilidad de realizar consultas de documentos autenticos, unicos -deferencia que agradecemos por haber depositado su confianza en nosotros-, hasta la de recibir el consejo que por muy elemental que pudiera parecer, resulto altamente util para nuestro trabajo.
Sabemos que este es tan solo un primer intento, una aproximacion inicial que de seguro abrira el sendero hacia espacios de mayor luz y amor alrededor del tema. No obstante, Joseito Fernandez y su Guajira guantanamera tienen en estas modestas lineas nuestra mas sincera admiracion.
Facil es advertirlo. Hasta el y los que tuvieron que ver con la difusion internacional de esta maravillosa obra de la musica popular cubana, llegue nuestro agradecimiento, del mismo modo que llegara tambien el de los que leeran este libro.

Los AUTORES

<< LIBRERIA >>

HOME

Descarga Cubana: La Guantanamera
El Son es lo mas sublime para el alma divertir...