Pachanga
Arnaldo, tu eres uno de los musicos que mas estan produciendo en la musica cubana bailable contemporanea, pero ahora cruzaste el campo produciendo un disco de Jazz Latino con la disquera española Envidia con el titulo "Yo te lo digo" y tocado por un grupo de excelentes musicos de la escena de la Timba. Quieres sorprender o sigue la tradicion?

Arnaldo Jimenez
Sigue la tradicion. El estereotipo de la musica cubana como musica de baile explica solo una parte de la realidad. Es verdad que Cuba ha dado mucho al mundo en el sentido del baile, conjuntos de Mambo y Chachachà en los años 50, Son Salsa y Timba en los años mas recientes, pero esa es solo una parte de la historia. El Jazz en Cuba se ha siempre tocado, y a tocarlo casi siempre han sido musicos que al mismo tiempo eran y son destacadas autoridades de la escena del bailable. Es suficiente pensar, regresando atras por los años que una de las figuras importantes del Jazz en Norte America era un cubano, se llamava Mario Bauzà, y en los años 30 se fué en Norte America adquisiendo rapidamente roles importantes en el campo del Jazz, el dirigia la orquesta de Chick Webb, estubo con Don Redman, con Cab Colloway. El no solo tocò e dirigiò Jazz en su propia tierra nativa, ma se le deve a el el ingreso a la escena de musicos importantes como Ella Fitzgerald o Dizzie Gillespie, y sobre todo el ingreso de la percusion afro-cubana adentro a ese campo musical, cuando convenciò el mismo Dizzie Gillespie años mas adelante a incluir a Chano Pozo con su conga en el Jazz mismo. De ese momento en adelante esa coriente Be-bop se comenzò a llamar Cubop y despues se empezò a decirle Jazz latino o Latin Jazz como lo dicen los de habla ingles. El Latin Jazz se da cuando este incorporada por lo meno una conga con su tipico tumbao, una forma ritmica esencialmente cubana. Esta es la tradicion, una linea que en Cuba despues se ha desarrolado epoca por epoca hasta llegar a nuestros dias, y sin mencionarte todo, es suficiente pensar a la figura de Chucho Valdes e Irakere, una realidad musical que no es solo local cubana, ma reconocida a nivel universal como una de las espresiones mas adelantadas de este genero que llamamos Jazz Latino. Entonces si Pachanga, sigue una tradicion cubana que no es solo de bailable, de vezes en cuando nos reunimos por tocar jazz, para divertinos a descargar, y tu sabes que tambien en los años 50 en Cuba habian descargas. Te acuerdas de Israel Lopez "Cachao", mi colega bajista cuando reunia la crema de la musica cubana bailable produciendo esas descargas que han marcado un'epoca, bueno ahora es lo mismo, que lastima que no todo se està grabando, a vezes se reunen los musicos en un club por casualidad i se da la descarga, si uno frecuenta nuestro pais esto lo sabe, hay un circuito pa' descargar, por nosotros la musica es una realidad viva, tocar es una necesidad imprescindible, el producto discografico es necesario y importante, pero aquì antes de todo se toca, y tocamos tambien Jazz Latino...


Pachanga
Gracias Arnaldo por recordanos todos estos antecedentes. Entres otras cosas has mencionado Chucho Valdes y Irakere como una de las referencias importantes de este genero musical, el Jazz Latino, para ti que has significado Irakere?

Arnaldo Jimenez
En Cuba muchos de nosotros nos inspiramos en Irakere que fue el proyecto mas revolucionario de la musica cubana, algo de maravilloso, lleno de virtuosismo. Yo he crecido a *pan e Irakere*, ademas Carlos del Puerto que era el bajista, ha sido tambien uno de los musicos que me izo de guia en mi estudio del instrumento, el Bajo. Yo me siento muy orgulloso de poder reivindicar a la historia musical de nuestro pais, la experienzia de Irakere, una realidad musical donde todos nosotros de una manera o de l'otra hemos aprendido muschas cosas en el plan musical, ademas el incanto por la belleza de su musica, no hay que hablar mucho sobre de esto, si uno tiene corazon y sentimiento y ademas sabe un poco de musica, Irakere es seguramente una de las tapas mas importantes de toda la historia del Jazz Latino, no solo en Cuba, ma a nivel universal.

Pachanga
Has crecido a *pan e Irakere*, ese es el ambiente musical donde tambien te has formado como musico en tu instrumento el bajo?

Arnaldo Jimenez
Bueno estabamos hablando de Jazz latino, pero como tu sabes en Cuba la musica tiene varios generos. Uno de los bajista que yo tengo como referencia es Sabino Peñalver del glorioso Conjunto Chapottin y sus estrellas. Estando siempre en la tradicion de mi pais, quiero mencionar tambien a Silvio Vergara, el bajista de la Orquesta Aragon y claro, Carlos del Puerto que he mencionado antes.


Pachanga
Tienes tambien referencias que no sean cubanas?

Arnaldo Jimenez
Claro, yo siempre he escuchado musica de todos tipos pero siempre me ha encantado el jazz. Entre mis referencias me fascina Chick Corea, Harbie Hancock, Weather Report, Yellow Jackets, Michel Camilo, Petrucciani, Miles Davis...

Pachanga
Y de los bajistas que no son cubanos?

Arnaldo Jimenez
Bueno seguramente he amado mucho a Charlie Mingus y Jaco Pastorius, me han siempre gustado Eddie Gomez, el tecnicamente super impresionante Alain Caron y el ex bajista de Chick Corea que se llama Bunny Brunel, me gusta tambien Stanley Clarke.

Pachanga
Bueno, y hablando de "Sexto elemento" que quieres decir de los musicos que lo integran?

Arnaldo Jimenez
Que son todos super bravos, cada uno en su instrumento. Te voy a mencionar los nombres:
bueno al bajo yo mismo, Arnaldo Jimenez de "Arnaldo y la Cosmopolita", compositor, arreglista y productor musical de vario grupos de la escena de la musica cubana actual, ex bajista de Issac Delgado y de Paulito Fg entre otros;
a los Timbales, Samuel Formell el actual baterista/timbalero de Los Van Van;
al Piano, Boris Luna ex de Issac Delgado, actualmente tecladista de Los Van Van;
a la flauta, Jorge Leliebre, tambien el integrante de Los Van Van;
a las trompetas, Frank Padron, ex integrante de Opus 13 y del grupo de Paulito FG, ahora con Pancho Amat y el cabildo del Son, y Jesus Chapottin que viene de buenisima tradicion, el es nieto del legendario Felix Chapottin;
a la Conga, Denis "Papacho" Savon, integrante del grupo de Issac Delgado;
al Guiro, Carlos Amores, integrante del grupo de Pedro Calvo "La Justicia";
al coro estan cantantes de importantes orquestas, José Luson Jr. del Conjunto Chapottin, Barbaro Lopez de la Gloria Matancera, Ciso Guanche ex integrante del Conjunto de Adalberto Alvarez.

Pachanga
Y como fue posible una reunion por un disco de Jazz Latino de todos estos musicos que tienen diferentes esperiencias?

Arnaldo Jimenez
Bueno, porqué antes de todo somos amigos, por haber tocado antes junto con uno o con el otro en diferentes agrupaciones musicales. Quizimos reunirnos a tocar Latin Jazz como por necesidad, en el sentido *vamos a ver si lo hacemos bien*... y me parece que bien se hizo... ademas a todos nosotros nos gusta el jazz latino, descargar. Ademas aprovechamos de esta buena oportunidad que nos diò Envidia, una disquera española que mucho està haciendo por la divulgacion de la musica que se toca en Cuba, y nosotros en Cuba tocamos tambien Jazz Latino.

Pachanga
Hablame un poco de los temas que se encuentran en el disco, hay algunos que tu prefieres?

Arnaldo Jimenez
Son 10 temas, cada uno tiene un motivo de inspiracion particular, algunos son versiones de Standards del Jazz como "Una noche en Tunisia" (A Night in Tunisia) de Dizzie Gillespie, "Close enough for love" o "La calle de los delfines". Por "El Farol" me inspiré a un simpatico choque de auto que tuvo Samuel Formell en el primer dias que nons reunimos por grabar el disco, cuando destrozò el farol de otro coche. Ese tema lo compuse y arreglé yo mismo en ese momento. Por "Mr. Luis" me basé en la personalidad ferrea y un poco agitada de Luis Dominguez, el productor ejecutivo de nuestra disquera. "Claridad oscura" lo dediqué a todas esas personas que en medio de una tormenta son capaces de ver angeles, es el tema que mas fe le tengo en el disco, ademas los solos de todos los musicos me parecen interesantes. "Guajira" es un tema de tradicion cubana, que nunca puede faltar en un disco, es una composicion de Dominguez/Uriarte, el genero es Guajira/Montuno. "Yo te lo digo" que da el titulo al disco es una forma de mostrar mis inquetudes musicales mezclando el sabor cubano con las excelencias del Jazz, creando asì nuestreo Jazz Latino. "Dos pablos" es un tema compuesto por un musico canadiense Denis Christianson, y que desde cuando lo escuché por primera vez me encantò por su sensillez al cual le aportamos nuestra fuerza con los tumbaos y descargas. "Descarga Sexto Elemento" es el resumen de un trabajo musical el cual las pretenciones y el resultado son de un disco que al publico le resulte audible y porqué no bailable, y tambien que muestre el nivel tecnico de los integrantes del grupo que lo ha grabado, sin por esto saturar los oidos del auditorio.

Pachanga
Bueno Arnaldo, gracias por la entrevista. Yo escuchè el disco y efectivamente me gustò, quieres decir algo mas al publico?

Arnaldo Jimenez
Para mi es un placer. Si quiero decir que se interese a la musica cubana, tal vez no es facil encontrar los discos, pero nosotros estamos tocando una musica muy variada, del Son al Jazz y la estamos grabando. Nosotros la tocamos a nuestra manera y tambien en el Jazz tenemos una tradicion. Tenemos cosas que hacen parte de la historia universal del Jazz, en particular del Jazz Latino, que se llama asì desde el dia que se empezò a mezclar nuestra ritmica cubana con la musica Jazz americana. El Jazz es Latino cuando en la ritmica se da el tipico tumbao de la Conga, empezò Dizzie Gillespie con Chano Pozo y mucho camino se ha hecho desde entonces. Si quieren escuchar un buen Jazz y una buena Descarga yo le aconsejo "Sexto Elemento"... Y cuando visitan Cuba, hay varios locales dedicado al genero, pero pueden empezar por la Calle 23 en La Habana donde hay "La Zorra y el Cuervo" y bueno, si no encontran a Sexto Elemento, pueden encontrar a Oscar Valdes con su grupo Diakara, a Bellita Exposito solo por mencionar algunos...

28/12/2005